Job Job, chapter Book of Job, chapter 2
Again there was a day when the sons of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to present themselves before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and Satan came also among them to present himself before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Job 1:6
Ιώβ 2:1 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Αγγλικά
KJV (66 books)
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
ASV
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
BSB
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
DRA
And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight,
FBV
One day the heavenly beings came to present themselves to the Lord, and Satan came with them to present himself to the Lord.
GNV
And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stoode before the Lord.
JPS
Again it fell upon a day, that the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
LSV
And the day is, that sons of God come to station themselves by YHWH, and there also comes Satan in their midst to station himself by YHWH.
NIV (US)
On another day the angels came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before him.
OJB
Again there was a day when the Bnei HaElohim came to present themselves before Hashem, and HaSatan came also among them to present himself before Hashem.
T4T
On another day, the angels came again and gathered together in front of Yahweh, and Satan came too.
WEB (US)
Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.
WEB (UK)
Again, on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan came also amongst them to present himself before the LORD.
WEB (Updated)
Again, on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan came also among them to present himself before the LORD.