GenΓεν GenesisΓένεσις, chapterκεφάλαιο Book of GenesisΓένεσις, chapterκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις

And the erev and the boker were Yom Shlishi (Day Three, the Third Day).1:13 Ex 19:11,15-16; Josh 1:11; Num 19:11-16; Jon 2:1; Hos 6:2; 2Kgs 20:5,8; Ezra 6:15; 1C 15:4,20; Notice on Yom HaShlishi (The Third Day, Gn 1:13) is Yom HaBikkurim of the Bria HaOlam, the Firstfruits of the Creation of the World; just as Hos 6:2 indicates Yom HaShlishi is the time marker of the Techiyas HaMesim (Resurrection of the Dead), so Yom HaBikkurim fell on Nisan 16, and became a time marker delineating the countdown from the Resurrection of Moshiach Nisan 16, 3793 (33 C.E.) to Shavuos, 3793 and the Matan HaTevilah BeRuach Hakodesh. Lv 23:11.

Γένεσις 1:13 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) And the evening and the morning were the third day.
ASV And there was evening and there was morning, a third day.
BSB And there was evening, and there was morning — the third day.
FBV So there was evening, and then the morning, making day three.
GNV So the euening and the morning were the third day.
LSV and there is an evening, and there is a morning—[the] third day.
Onkelos (Etheridge) And it was evening, and it was morning, Day the Third.
T4T Then there was another evening which was followed by another morning. God called that period of time ‘the third day’.
WEB (US) There was evening and there was morning, a third day.