สดดΨαλμ สดุดีΨαλμοί, บทที่ψαλμός สดุดีΨαλτήριον, บทที่ψαλμός 149

Μεταφράσεις

เฉลิม​ฉลอง​ชัยชนะที่มาจาก​พระยาห์เวห์

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ร้องเพลง​บทใหม่​ให้กับ​พระยาห์เวห์เถิด

ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์​ใน​ที่ชุมนุม​ของ​คนเหล่านั้น​ที่สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์

ชาวอิสราเอลเอ๋ย ให้​เฉลิม​ฉลอง​ผู้สร้าง​ของเจ้าเถิด

พลเมือง​ของศิโยนเอ๋ย ให้​ชื่นชม​ยินดี​ในกษัตริย์​ของเจ้าเถิด

ให้​พวกเขา​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วยการเต้นรำ

ร้องเพลง​ให้กับ​พระองค์​ด้วยกลองรำมะนา​และพิณ

พระยาห์เวห์​ชื่นชม​คนของพระองค์

พระองค์​ให้เกียรติ​กับ​คนต่ำต้อย​ของพระองค์​โดย​ให้​พวกเขา​มีชัย​เหนือศัตรู

ให้​คนเหล่านั้น​ที่สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์​ดีใจ​ใน​เกียรตินี้

ให้​พวกเขา​ร้องเพลง​ด้วยความยินดี​แม้แต่​ตอนที่​นอน​อยู่บนเตียง

ขอให้​เสียง​สรรเสริญ​พระเจ้า​อยู่​ใน​ลำคอ​ของเขา

และให้​ดาบสองคม​อยู่ในมือ​ของเขา

พร้อม​ที่จะ​แก้แค้น​ต่อ​ชนชาติอื่นๆ

และ​ลงโทษ​พวกคน​ต่าง​ชาติ

ให้​พวกเขา​จับกษัตริย์​ของ​คนเหล่านั้น​ล่ามโซ่

และ​จับ​คนสำคัญ​ของ​คนเหล่านั้น​ใส่ขื่อเหล็ก

ให้​พวกเขา​ลงโทษ​คนเหล่านั้น​ตาม​คำตัดสิน​ที่พระเจ้า​ได้ให้ไว้

เรื่องนี้​นำ​เกียรติยศ​มาให้​กับ​คนเหล่านั้น​ที่สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด