1KoΚορ Α΄ 1. KorintlilerΠρος Κορινθίους Α΄, bölümκεφάλαιο Elçi Pavlus'un Korintliler'e 1. MektubuΠαύλου του Αποστόλου η προς Κορινθίους Επιστολή Πρώτη, bölümκεφάλαιο 16

Προς Κορινθίους Α΄ 16:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τουρκικά

YTC Bu selam ben Pavlus'tan, kendi elimledir.

Αγγλικά

KJV (66 books) +4 The salutation of me Paul with mine own hand.

AFINT (Exp US) +3 The greeting is in my own hand—Paul’s.

BSB +1 This greeting is in my own hand — Paul.

DRA The salutation of me Paul, with my own hand.

EMTV The salutation with my own hand—Paul's.

FBV +1 I Paul write this greeting with my own hand.

GNV The salutation of me Paul with mine owne hand.

LSV The salutation of [me], Paul, with my hand;

NIV (US) +1 I, Paul, write this greeting in my own hand.

NMV The Greeting of [me] Sha’ul [desired] with my own hand.

OJB this greeting with my own hand, sha'ul.

T4T Now I, Paul, having taken the pen from the hand of my secretary, write with my own hand to say that I am thinking fondly of you/to give you my greetings. I do this to show you that this letter really comes from me.

WEB (US) +7 This greeting is by me, Paul, with my own hand.