Παραλειπομένων Β΄ 17:7–9 σε διαφορετικές μεταφράσεις
New Messianic
17:7
NMV
Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Ben-Chayil [son of strength], and to ‘Ovadyah [servant of Yehovah], and to Z’kharyah [Yehovah remembers], and to N’tan’el [God’s Gift], and to Mikhayah [who is like God?], to teach in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
17:8
NMV
And with them [he sent] Levi’im (Levites) [Joined to], [even] Sh’may’yah [Yehovah hears], and N’tanyah [given of Yehovah], and Z’vadyah [endowment of Yehovah], and ‘Asah’el [God-made], and Sh’miramot [name of heights], and Y’honatan [Yehovah has given], and Adoniyah [my lord is Yehovah], and Toviyah [Yehovah is good], and Tobadonijah, Levi’im (Levites) [Joined to]; and with them Elishama [My God has Heard] and Y’horam [Yehovah is exalted], priests.
17:9
NMV
And they taught in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and [had] the book of the law of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) with them, and went about throughout all the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and taught the people.