Προς Θεσσαλονικείς Β΄ 3 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Савремени српски (ћирилица)
3:1
ССП
На крају, браћо, молите се за нас, да се Господња реч брзо прошири и да се прославља као и код вас
3:2
ССП
и да се избавимо од искварених и злих људи, јер немају сви вере.
3:3
ССП
Али, Господ је веран – он ће вас учврстити и сачувати од Злога.
3:4
ССП
А ми смо уверени за вас у Господу да чините и да ћете чинити оно што вам налажемо.
3:5
ССП
Нека вам Господ усмери срце према Божијој љубави и Христовој стрпљивости.
3:6
ССП
Налажемо вам, браћо, у име Господа Исуса Христа, да избегавате сваког брата који живи доконо, а не у складу са учењем које сте од нас примили.
3:7
ССП
И сами, наиме, знате да треба да се угледате на нас, јер ми међу вама нисмо били докони,
3:8
ССП
нити смо нечији хлеб јели бесплатно, него смо и ноћу и дању вредно и мукотрпно радили да ником од вас не будемо на терету;
3:9
ССП
не зато што на то немамо право, него да вам дамо себе за пример – да се угледате на нас.
3:10
ССП
Јер, када смо били код вас, ово смо вам наложили: »Ако неко неће да ради, нека и не једе.«
3:11
ССП
Чујемо, наиме, да неки међу вама живе доконо: не раде ништа, него дангубе.
3:12
ССП
Таквима налажемо и заклињемо их у име Господа Исуса Христа да раде у миру и да свој хлеб једу.
3:13
ССП
А што се вас тиче, браћо, нека вам не дојади да чините добро.
3:14
ССП
Ако неко не послуша оно што смо рекли у овој посланици, издвојте га. Не дружите се с њим, да се постиди,
3:15
ССП
али га не сматрајте непријатељем, него га опомињите као брата.
3:16
ССП
Нека вам сâм Бог мира увек и на сваки начин дарује мир. Господ са свима вама.
3:17
ССП
Поздрав мојом руком, Павловом. То је знак у свакој посланици – тако ја пишем.
3:18
ССП
Милост нашега Господа Исуса Христа са свима вама.