Πράξεις Αποστόλων 17:18–21 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Bible 21
17:18
B21
Debatovali s ním rovněž někteří epikurejští a stoičtí filosofové. Jedni říkali: „Co nám chce ten žvanil povídat?“ a jiní: „Zdá se být zvěstovatelem cizích božstev!“ (Kázal jim totiž Ježíše a vzkříšení z mrtvých.)
17:19
B21
Chopili se ho a vyvedli na Areopag se slovy: „Mohli bychom vědět, jaké nové učení to hlásáš?
17:20
B21
Zní nám to nějak zvláštně, a tak chceme vědět, co to má být.“
17:21
B21
(Všichni Athéňané i cizinci, kteří tam pobývali, se totiž nezabývali ničím jiným, než aby říkali nebo poslouchali něco nového.)