Λευϊτικόν 7 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Fácil de Ler
7:1
VFL
— Esta é a lei do sacrifício de restituição. É uma oferta muito sagrada.
7:2
VFL
O animal deverá ser morto no lugar onde são mortos os animais destinados a serem sacrifícios queimados e o seu sangue será aspergido nos lados do altar.
7:3
VFL
Toda a sua gordura deverá ser queimada: a gordura da cauda e a que cobre as entranhas,
7:4
VFL
os dois rins e a sua gordura, ou seja a gordura junto aos lombos e a parte da gordura do fígado, que se retira juntamente com os rins.
7:5
VFL
O sacerdote queimará toda a gordura sobre o altar como oferta queimada ao SENHOR. É o sacrifício de restituição.
7:6
VFL
Todos os sacerdotes poderão comer dele, mas num lugar sagrado, porque é uma oferta muito sagrada.
7:7
VFL
— Esta mesma lei aplica-se tanto ao sacrifício de restituição como ao sacrifício pelo pecado: a carne pertence ao sacerdote que oferecer o sacrifício para a purificação dos pecados.
7:8
VFL
A pele do animal ficará para o sacerdote que ofereceu o sacrifício queimado.
7:9
VFL
Assim também será com as ofertas de cereais preparadas no forno ou cozidas numa panela ou numa assadeira, pertencerão ao sacerdote que as oferecer.
7:10
VFL
Mas as outras ofertas de cereais, sejam amassadas com azeite ou não, serão divididas igualmente entre todos os filhos de Aarão.
7:11
VFL
— Esta é a lei para os sacrifícios de comunhão oferecidos ao SENHOR.
7:12
VFL
Se alguém fizer uma oferta de comunhão em agradecimento a Deus, deverá também oferecer bolos sem fermento amassados com azeite, pães finos sem fermento e untados com azeite, e bolos feitos da melhor farinha amassada com azeite.
7:13
VFL
E, juntamente com a sua oferta de comunhão em agradecimento, deverá também oferecer pão fermentado.
7:14
VFL
De cada uma destas ofertas, uma parte será tirada como contribuição para o SENHOR. Essa parte pertencerá ao sacerdote que aspergiu o sangue do sacrifício de comunhão.
7:15
VFL
A carne do sacrifício de comunhão oferecida por agradecimento deverá ser comida no mesmo dia do sacrifício, não deverá ficar nada para o dia seguinte.
7:16
VFL
— Se a oferta for feita para cumprir uma promessa ou se for uma oferta só de boa vontade, a carne deverá ser comida no dia do sacrifício, mas o que sobrar poderá ser guardado para o dia seguinte.
7:17
VFL
Mas a carne que sobrar até o terceiro dia será queimada nesse dia.
7:18
VFL
Se alguém comer da carne do sacrifício de comunhão no terceiro dia, a sua oferta não será aceita, será rejeitada. É um sacrifício impuro e quem dele comer será culpado de pecado.
7:19
VFL
— Não se comerá a carne que tocar em qualquer coisa impura, ela será queimada no fogo. Aqueles que estão puros poderão comer da carne do sacrifício de comunhão.
7:20
VFL
Mas quem estiver impuro e comer da carne do sacrifício de comunhão oferecido ao SENHOR, será excluído da comunidade.
7:21
VFL
— Quem tocar em algo impuro, seja impureza humana ou de animal ou de algo impuro ou proibido, e depois comer a carne do sacrifício de comunhão do SENHOR, será excluído da comunidade.
7:22
VFL
O SENHOR disse a Moisés:
7:23
VFL
— Diga aos israelitas que não comam a gordura de bezerro, carneiro ou cabrito.
7:24
VFL
Não comam a gordura de um animal que foi encontrado morto ou que foi despedaçado por animais selvagens. Podem fazer o que quiserem com a gordura, mas não a comam.
7:25
VFL
Quem comer a gordura de um animal que foi oferecido em sacrifício queimado ao SENHOR, será excluído da comunidade.
7:26
VFL
— Onde quer que vocês estejam vivendo, não devem comer nada com sangue, quer seja de animal ou de ave.
7:27
VFL
Qualquer pessoa que chegue a comer algo com sangue será excluída da comunidade.
7:28
VFL
O SENHOR disse a Moisés:
7:29
VFL
— Diga aos israelitas que a oferta de comunhão ao SENHOR deverá ser apresentada ao SENHOR pela própria pessoa.
7:30
VFL
Com as suas mãos ele deverá levar a oferta ao SENHOR. Depois levará a gordura e o peito e oferecerá o peito diante do SENHOR com o movimento de apresentação.
7:31
VFL
O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será para Aarão e para os seus filhos.
7:32
VFL
A coxa direita do sacrifício de comunhão será dada ao sacerdote como contribuição.
7:33
VFL
A coxa direita será para o homem, filho de Aarão, que oferecer o sangue e a gordura do sacrifício de comunhão.
7:34
VFL
Dos sacrifícios de comunhão oferecidos pelos israelitas, a coxa direita e o peito do animal me pertencem, e eu os dou como contribuição a Aarão e aos seus filhos. Essa é a sua porção para sempre.
7:35
VFL
— Dos sacrifícios queimados ao SENHOR, essa é a porção que cabe a Aarão e aos seus filhos, desde o dia em que o SENHOR os consagrou para serem seus sacerdotes.
7:36
VFL
Foi o SENHOR que ordenou que essa parte fosse dada a eles desde o dia em que os consagrou. Essa é uma ordem que os israelitas terão que cumprir para sempre.
7:37
VFL
São essas as leis dos sacrifícios queimados, das ofertas de cereais, dos sacrifícios pelo pecado e de restituição, dos sacrifícios de consagração e dos sacrifícios de comunhão.
7:38
VFL
O SENHOR deu essas leis a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos israelitas que trouxessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto de Sinai.