Κατά Ματθαίον 17:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. Elberfelder (unrevidiert 1905)

Deutsch

Русский

Беларуская

English

Українська

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Čeština

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Bahasa Indonesia

Deutsch

  • NeÜ bibel.heute

Русский

  • Современный русский (М. П. Кулакова)
  • Кассиан

Čeština

  • Bible 21

English

  • King James (Cambridge Paragraph)
  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • American Standard
  • Berean Standard
  • Free Bible
  • JPS Tanakh
  • New International (American)
  • New International (Anglicised)
  • Revised Version
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Español

  • Palabra de Dios
  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)
  • Palabra de Dios para todos

Português

  • Biblia Livre
  • Fácil de Ler

中文

  • 易读圣经
  • 普通话本

Српски / Srpski

  • Савремени српски (ћирилица)
  • Savremeni srpski (latinica)

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu
  • Šarićev prijevod
  • Suvremeni hrvatski

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Tiếng Việt

  • Phổ thông

ไทย

  • อ่านเข้าใจง่าย

한국어

  • 읽기 쉬운

हिन्दी

  • पवित्र बाइबल
Elberfelder (unrevidiert 1905)
17:21
ELO Diese Art aber fährt nicht aus, als nur durch Gebet und Fasten.