Προς Φιλιππησίους 1:16–17 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

Bible 21

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Άμεσο άνοιγμα της σύγκρισης στις μεταφράσεις μου

Bible 21

1:16

B21 Jedni z lásky a s vědomím, že jsem tu proto, abych obhajoval evangelium;

1:17

B21 jiní však hlásají Krista ze ctižádosti, neupřímně, v domnění, že mi k mým okovům přidají soužení.