Παροιμίες 20 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Biblia Livre
20:1
BLT
O vinho transforma pessoas de bem em zombadores, e o álcool os torna agressivos; é tolice se deixar dominar pela bebida.
20:2
BLT
A ira do rei soa como o rugido do leão; quem o provoca corre o risco de ser morto.
20:3
BLT
Evitar conflitos é a coisa certa a fazer, mas os tolos facilmente entram em contendas.
20:4
BLT
O preguiçoso não semeia quando deveria, e quando chega a época da colheita, fica de mãos vazias.
20:5
BLT
Tentar descobrir as intenções do coração de alguém é como olhar para águas profundas, mas quem tem entendimento as descobrirá.
20:6
BLT
Muitas pessoas se dizem leais, mas quem pode encontrar alguém realmente confiável?
20:7
BLT
Os retos vivem de forma honesta; felizes são os filhos que seguem o seu exemplo.
20:8
BLT
Quando se senta para julgar, o rei sabe distinguir entre o certo e o errado.
20:9
BLT
Quem poderá dizer: “Tenho a consciência limpa e me purifiquei de todo pecado?”.
20:10
BLT
O Senhor odeia pesos e medidas desonestas.
20:11
BLT
Até as crianças mostram quem são por seus atos; se suas ações são boas e corretas.
20:12
BLT
O Senhor fez nossos ouvidos para ouvir e nossos olhos para ver.
20:13
BLT
Se você ama dormir, ficará pobre. Levante-se e vá trabalhar, e terá alimento com fartura.
20:14
BLT
“Não presta para nada”, diz o comprador, mas depois vai e se gaba de ter feito um bom negócio.
20:15
BLT
Há ouro e uma grande variedade de pedras preciosas, mas falar com sabedoria é uma joia de valor inestimável.
20:16
BLT
Se alguém der o manto como garantia ao ficar de fiador de um estranho que deve a você, é mais seguro guardar o manto com você! Fique com o penhor de quem dá garantia a estrangeiros!
20:17
BLT
A comida obtida através do engano pode parecer doce, mas depois será como cascalho na boca.
20:18
BLT
Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; quem sai para a guerra precisa de orientações precisas.
20:19
BLT
O fofoqueiro espalha segredos; mantenha distância de pessoas que falam demais.
20:20
BLT
Quem amaldiçoa seu pai ou sua mãe terá sua luz apagada e acabará na mais completa escuridão.
20:21
BLT
A riqueza obtida facilmente não trará nenhum benefício no final.
20:22
BLT
Não diga: “Vou me vingar pelo que você me fez.” Entregue o caso nas mãos do Senhor, e ele resolverá.
20:23
BLT
O Senhor detesta pesos adulterados; é errado usar balanças desonestas.
20:24
BLT
É o Senhor que mostra o caminho a seguir, então por que escolher outro caminho?
20:25
BLT
É um grave erro fazer uma promessa a Deus e depois voltar atrás.
20:26
BLT
O rei sábio separa os ímpios como o trigo e os castiga passando sobre eles a roda de debulhar.
20:27
BLT
A luz do Senhor brilha na consciência, revelando nossos pensamentos mais profundos.
20:28
BLT
Amor e fidelidade preservam o rei; a base do seu governo é o amor.
20:29
BLT
Os jovens valorizam sua força, os idosos valorizam a sabedoria que vem com os cabelos brancos.
20:30
BLT
O castigo físico liberta do mal; a correção elimina o que está enraizado no íntimo.