Παροιμίες 7 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Fácil de Ler
7:1
VFL
Meu filho, obedeça às minhas palavras e não se esqueça dos mandamentos que lhe dou.
7:2
VFL
Obedeça aos meus mandamentos e você viverá; guarde os meus ensinos como o que tem de mais valioso na vida.
7:3
VFL
Ate-os aos seus dedos, escreva-os no seu coração.
7:4
VFL
Trate a sabedoria como irmã e a inteligência como membro da família.
7:5
VFL
Elas o guardarão da mulher imoral, da desconhecida que quer seduzir você com as suas palavras.
7:6
VFL
Um dia eu estava olhando pela janela da minha casa, por trás das grades,
7:7
VFL
e vi alguns jovens inexperientes, então reparei num que não tinha juízo.
7:8
VFL
Ele atravessou a rua, perto da esquina, e foi para a casa de uma mulher imoral.
7:9
VFL
Era já tarde, quase de noite.
7:10
VFL
A mulher saiu para se encontrar com ele, vestida como prostituta e cheia de más intenções.
7:11
VFL
Provocadora e sem-vergonha, ela não para em casa.
7:12
VFL
Anda sempre pelas ruas e pelas praças à espreita para ver se apanha alguém.
7:13
VFL
A mulher abraçou o rapaz e o beijou. Ela lhe disse sem nenhuma vergonha:
7:14
VFL
“Hoje ofereci um sacrifício de comunhão, cumpri a minha promessa.
7:15
VFL
Tenho em casa muita carne, por isso saí para convidar você, ainda bem que o encontrei.
7:16
VFL
Estendi sobre a minha cama lençóis lindos de linho do Egito.
7:17
VFL
Perfumei a minha cama com aromas de mirra, aloés e canela.
7:18
VFL
Venha comigo, vamos fazer amor a noite inteira, gozemos as delícias do prazer.
7:19
VFL
Pois o meu marido não está em casa, partiu para uma longa viagem.
7:20
VFL
Levou a bolsa cheia de dinheiro e não voltará antes do fim do mês”.
7:21
VFL
Ela o convenceu com essas palavras, e o atraiu com palavras suaves.
7:22
VFL
O jovem correu atrás dela, como um boi que vai para o matadouro, como um animal que corre para a armadilha,
7:23
VFL
e uma flecha lhe atravessa o coração; como uma ave que voa para a rede, sem saber que vai perder a vida.
7:24
VFL
Portanto, filho, escute, ouça o que eu vou lhe dizer.
7:25
VFL
Não deixe que o seu coração se desvie para essa mulher, não se perca nos seus caminhos.
7:26
VFL
Pois ela já feriu de morte muitas pessoas, numerosas são as suas vítimas.
7:27
VFL
A casa dela é o caminho que leva ao túmulo, a sua cama conduz diretamente à morte.