Ψαλμοί 147 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. Literal Standard

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Literal Standard
147:1
LSV Praise YAH! For [it is] good to praise our God, || For pleasant—lovely [is] praise.
147:2
LSV YHWH [is] building Jerusalem, || He gathers the driven away of Israel.
147:3
LSV Who is giving healing to the broken of heart, || And is binding up their griefs.
147:4
LSV Appointing the number of the stars, || He gives names to all of them.
147:5
LSV Our Lord [is] great, and abundant in power, || There is no narration of His understanding.
147:6
LSV YHWH is causing the meek to stand, || Making the wicked low to the earth.
147:7
LSV Answer to YHWH with thanksgiving, || Sing to our God with a harp.
147:8
LSV Who is covering the heavens with clouds, || Who is preparing rain for the earth, || Who is causing grass to spring up [on] mountains,
147:9
LSV Giving to the beast its food, || To the young of the ravens that call.
147:10
LSV He does not delight in the might of the horse, || He is not pleased in the legs of a man.
147:11
LSV YHWH is pleased with those fearing Him, || With those waiting for His kindness.
147:12
LSV Glorify, O Jerusalem, YHWH, || Praise your God, O Zion.
147:13
LSV For He strengthened the bars of your gates, || He has blessed your sons in your midst.
147:14
LSV Who is making your border peace, || He satisfies you [with] the fat of wheat.
147:15
LSV Who is sending forth His saying [on] earth, || His word runs very speedily.
147:16
LSV Who is giving snow like wool, || He scatters hoarfrost as ashes.
147:17
LSV Casting forth His ice like morsels, || Who stands before His cold?
147:18
LSV He sends forth His word and melts them, || He causes His wind to blow—the waters flow.
147:19
LSV Declaring His words to Jacob, || His statutes and His judgments to Israel.
147:20
LSV He has not done so to any nation, || As for judgments, they have not known them. Praise YAH!