Ψαλμοί 56 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. Majority Standard

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
56:1
MSB For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
56:2
MSB My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
56:3
MSB When I am afraid, I put my trust in You.
56:4
MSB In God, whose word I praise — in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
56:5
MSB All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
56:6
MSB They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
56:7
MSB In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
56:8
MSB You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle — are they not in Your book?
56:9
MSB Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
56:10
MSB In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
56:11
MSB in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
56:12
MSB Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
56:13
MSB For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.