Ψαλμοί 59 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. Majority Standard

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
59:1
MSB For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
59:2
MSB Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
59:3
MSB See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
59:4
MSB For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
59:5
MSB O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
59:6
MSB They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.
59:7
MSB See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”
59:8
MSB But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
59:9
MSB I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.
59:10
MSB My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
59:11
MSB Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
59:12
MSB By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
59:13
MSB Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
59:14
MSB They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.
59:15
MSB They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
59:16
MSB But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
59:17
MSB To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.