Zbývajícím synům Merariho přidělili z kmene Zabulon Jokneam, Kartu,6:62 podle LXX (Jokneam a Kartu v MT chybí) srov. Joz 21:34 Rimon a Tábor s jejich pastvinami.
Copy
1 Chronicles 6:62 in different translations
Czech
BKR[6:77]Synům Merari ostatním v pokolení Zabulonovu dali Remmon s předměstím jeho, Tábor a předměstí jeho.
[6:77]The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
Brenton (1851)To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zabulon Remmon and her suburbs, and Thabor and her suburbs:
Brenton (updated)To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zebulun Rimmono and her suburbs, and Tabor and her suburbs:
DRA[6:77]And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.
FBV[6:77]The rest of the descendants of Merari received the following. From the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor, together with their pasturelands;
GNV[6:77]Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,
JPS[6:77]Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with the open land about it, Tabor with the open land about it;
LSV[6:77]To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun: Rimmon and its outskirts, Tabor and its outskirts;
NASB[6:77]To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands,NASB 2020
NIV (US)[6:77]The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasturelands;
NIV (UK)[6:77]The Merarites (the rest of the Levites) received the following: from the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasture-lands;
NMV[6:77]Unto the rest of the children of M’rari [Bitter] [were given] out of the tribe of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], Rimmon [Pomegranate] with her suburbs, Tavor [Mound] with her suburbs:
OJBUnto the rest of the Bnei Merari were given out of the tribe of Zevulun, Rimmono with her migrashim, Tavor with her migrashim.
RV[6:77]Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with her suburbs, Tabor with her suburbs:
T4T[6:77]The other descendants of Levi, those descended from Merari, were allotted towns and pasturelands from the tribe of Zebulun near Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor.
[6:77]To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?