2Ki 2. Královská2 Kings, kapitolachapter Druhá kniha královskáSecond Book of Kings, kapitolachapter 12

Translations Compare

Joaš, král judský

Joaš se stal králem v sedmi letech.

2 Kings 12:1 in different translations

Czech

BKR [11:21] A byl Joas v sedmi letech, když počal kralovati.

English

KJV (66 books) [11:21] Seven years old was Jehoash when he began to reign.
ASV [11:21] Jehoash was seven years old when he began to reign.
BSB [11:21] Joash was seven years old when he became king.
Brenton (1851) Joas was seven years old when he began to reign.
Brenton (updated) Jehoash was seven years old when he began to reign.
DRA [11:21] Now Joas was seven years old, when he began to reign.
FBV [11:21] Joash was seven when he became king.
GNV [11:21] Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.
LSV [11:21] Jehoash is a son of seven years in his reigning.
NASB [11:21] Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020
NIV (US) [11:21] Joash was seven years old when he began to reign.
NIV (UK) [11:21] Joash was seven years old when he began his reign.
NMV [11:21] Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.
OJB Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.
T4T [11:21] Joash was seven years old when he became the king of Judah.

Russian

РСП (66 кн.) [11:21] Семи лет был Иоас, когда воцарился.
НРП [11:21] Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.
Заокская (Кулаков) [11:21] Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.
СП (БЛ) [11:21] Иоасу было семь лет, когда он стал царём.