2Ki4Цар 2. Královská4 Царстваў, kapitolaраздзел Druhá kniha královskáЧацвёртая кніга Царстваў, kapitolaраздзел 12

4 Царстваў 12:1 у розных перакладах

Чэшская

BKR [11:21] A byl Joas v sedmi letech, když počal kralovati.

Беларуская

Сёмуха [11:21] Сем гадоў было Ёасу, калі зацараваў.

Бокун Ёаш меў сем гадоў, калі стаў валадаром.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [11:21] Семи лет был Иоас, когда воцарился.

НРП +3 [11:21] Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

Заокская (Кулаков) [11:21] Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.

СП (БЛ) [11:21] Иоасу было семь лет, когда он стал царём.

Англійская

KJV (66 books) +2 [11:21] Seven years old was Jehoash when he began to reign.

ASV +10 [11:21] Jehoash was seven years old when he began to reign.

BSB +1 [11:21] Joash was seven years old when he became king.

DRA [11:21] Now Joas was seven years old, when he began to reign.

FBV [11:21] Joash was seven when he became king.

GNV [11:21] Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.

LSV [11:21] Jehoash is a son of seven years in his reigning.

NASB [11:21] Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020

NIV (US) [11:21] Joash was seven years old when he began to reign.

NIV (UK) [11:21] Joash was seven years old when he began his reign.

NMV [11:21] Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.

OJB Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.

T4T [11:21] Joash was seven years old when he became the king of Judah.