[8:31]And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
ASV[8:31]And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
[8:31]and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
Brenton (1851)And the Lord did as Moses said, and removed the dog-fly from Pharao, and from his servants, and from his people, and there was not one left.
Brenton (updated)And the Lord did as Moses said, and removed the dog fly from Pharaoh, and from his servants, and from his people, and there was not one left.
DRA[8:31]And he did according to his word: and he took away the flies from Pharao, and from his servants, and from his people: there was not left so much as one.
FBV[8:31]and the Lord did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people. Not a single fly remained.
GNV[8:31]And the Lord did according to the saying of Moses, and the swarmes of flies departed from Pharaoh, from his seruants, and from his people, and there remained not one.
LSV[8:31]and YHWH does according to the word of Moses, and turns aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people—there has not been one left;
NASB[8:31]The Lord did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.NASB 2020
[8:31]and the Lord did what Moses asked. The flies left Pharaoh and his officials and his people; not a fly remained.
NMV[8:31]And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) did according to the word of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]; and he removed the swarms [of flies] from Par’oh [Pharaoh - Great House], from his servants, and from his people; there remained not one.
OJBAnd Hashem did according to the devar Moshe; and He removed the swarms of arov from Pharaoh, from his avadim, from his people; there remained not one.
Onkelos (Etheridge)And the Lord did according to the word of Mosheh, and removed the aroba from. Pharoh and his servants, and his people; not one remained.
T4T[8:31]And Yahweh did what Moses/I asked, and he got rid of the swarms of flies from around the king and his officials and the rest of his people. No flies remained.
[8:31]Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
[8:31]The LORD did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
[8:31]И сделал Господь по слову Моисея, и удалил песьих мух от фараона, от рабов его и от народа его: не осталось ни одной.
НРП[8:31]Господь сделал то, что просил Моисей: избавил фараона, его приближенных и народ от мух. Ни одной мухи не осталось.
Заокская (Кулаков)[8:31]Господь же сделал так, как Моисей обещал фараону: удалил Он насекомых от фараона, слуг его и от народа его; не осталось ни одного.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?