Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
DRAAnd there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
EMTVTherefore a sharp disagreement arose so that they were separated from one another. And Barnabas, taking along Mark, sailed to Cyprus.
FBVThey had such a strong disagreement that they separated. Barnabas took Mark with him and sailed to Cyprus.
GNVThen were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that Barnabas tooke Marke, and sailed vnto Cyprus.
LSVthere came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, sailed to Cyprus,
NASBNow it turned into such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.NASB 2020
They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
NMVAnd the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Bar-Nabba [son of rest] took Mark [a defense], and sailed unto Cyprus [love: a blossom];
OJBAnd there was a sharp disagreement so that they were separated from one another, and Bar-Nabba took Markos and sailed away to Cyprus.
TCENTSo there arose a sharp disagreement, with the result that they parted from one another. Barnabas took Mark and sailed off to Cyprus,
T4TPaul and Barnabas strongly disagreed with each other about that, so they separated. Barnabas took Mark along with him and they got on a ship and went to Cyprus.
Разногласие по этому вопросу было столь острым, что они расстались. Варнава взял Марка и отплыл на Кипр,
Заокская (Кулаков)Разлад между ними был настолько велик, что они расстались друг с другом. Варнава взял с собою Марка, и они отплыли на Кипр,
СП (БЛ)Между Павлом и Варнавой разгорелся спор и, ввиду глубокого разногласия, они расстались друг с другом. Варнава взял с собой Марка и отплыл на Кипр.
ДесницкийПосле острого спора они расстались, так что Варнава, взяв с собой Марка, отплыл на Кипр,
КассианПроизошло же острое разногласие, так что они расстались друг с другом, и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр,
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?