Proverbios 3:1 - American Standard

Proverbios 3:1 en diferentes traducciones

KJV (66 books) My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

BSB My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

DRA My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

FBV My son, don't forget my instructions. Always keep my commands in mind.

GNV My sonne, forget not thou my Lawe, but let thine heart keepe my commandements.

JPS My son, forget not my teaching; but let thy heart keep my commandments;

LSV My son! Do not forget my law, || And let your heart keep my commands,

NIV (US) My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

NMV My son, forget not my law; but let youi heart keep my commandments:

OJB Beni (my son), forget not my torah; but let thine lev keep my mitzvot;

T4T My son, do not forget what I have taught you. Keep my commands in your inner being,

WEB (US) My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

RV1909 HIJO mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:

NBV Hijo mío no olvides nunca mis enseñanzas. Guarda mis mandamientos en tu corazón,

BES Hijo mío, guarda mis enseñanzas en tu memoria y mis reglas en tu corazón:

PdDpt Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.

PDT Hijo mío, no olvides mis enseñanzas; y ten en mente mis mandamientos,