1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 16

Traducciones Comparar

Z národu do národu když bloudili,

od jednoho k jinému království,

1 Crónicas 16:20 en diferentes traducciones

Checo

BKR A přecházeli od národu do národu, a z království k jinému lidu.

Español

RV1909 Y andaban de nación en nación, Y de un reino á otro pueblo.
NBV cuando iban errantes de país en país, de un reino a otro,
BES Cuando iban de una nación a otra, y de un reino a otro pueblo;
PdDpt Y vagaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo.
PDT que viajaban de nación en nación, de un reino a otro,

Inglés

KJV (66 books) And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
ASV And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
BSB they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Brenton (updated) And went from nation to nation, And from one kingdom to another people.
DRA And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.
FBV They wandered from country to country, from one kingdom to the next.
GNV And walked about from nation to nation, and from one kingdome to another people,
JPS And when they went about from nation to nation, and from one kingdom to another people,
LSV And they go up and down, || From nation to nation, || And from a kingdom to another people.
NASB And they wandered from nation to nation, And from one kingdom to another people, NASB 2020
OJB And when they went from goy (nation) to goy, and from one mamlachah to an Am acher (another people),
T4T they continued to wander from one place to another, from one kingdom to another.
WEB (US) They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.