1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 16

Traducciones Comparar

Zpívej Hospodinu, celá zem,16:23 v. 23–33 = Ž 96

zvěstujte jeho spásu každý den!Psa 96:1

1 Crónicas 16:23 en diferentes traducciones

Checo

BKR Zpívejte Hospodinu všecka země, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Español

RV1909 Cantad á Jehová, toda la tierra, Anunciad de día en día su salud.
NBV »¡Que toda la tierra cante al Señor! ¡Declaren todos los días que el Señor es quien salva!
BES Haz canciones al Señor, toda la tierra; Den las buenas nuevas de su salvación día a día.
PdDpt Cante a Yavé toda la tierra. Proclamen de día en día su salvación.
PDT Que todo el mundo cante al SEÑOR. Cuenten día tras día cómo él nos da la victoria.

Inglés

KJV (66 books) Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
ASV Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
BSB Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
Brenton (updated) Sing ye to the Lord, all the earth; Proclaim his salvation from day to day.
DRA Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.
FBV Sing to the Lord, all the earth, sing to the Lord! Each day let everyone know of his salvation!
GNV Sing vnto the Lord all the earth: declare his saluation from day to day.
JPS Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day.
LSV Sing to YHWH, all the earth, || Proclaim His salvation from day to day.
NASB Sing to the Lord, all the earth; Proclaim good news of His salvation from day to day. NASB 2020
NMV Sing unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), all the earth; show forth from day to day his salvation.
OJB Sing unto Hashem, kol ha'aretz; show forth from day to day His Yeshu'ah (salvation).
RV Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
T4T You people throughout the world, sing to Yahweh. Every day proclaim to others that he has saved us.
WEB (US) Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
WEB (UK) Sing to the LORD, all the earth! Display his salvation from day to day.