1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 25
- sedmnáctý: Jošbekaša a jeho bratři a synové 12
1 Crónicas 25:24 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
Español
RV1909
La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
NBV [25:9–31]
El primer sorteo indicó a José, del clan de Asaf; el segundo, a Guedalías junto con doce de sus hijos y hermanos; el tercero, a Zacur, y doce de sus hijos y hermanos; el cuarto, a Izri, y doce de sus hijos y hermanos; el quinto, a Netanías, y doce de sus hijos y hermanos; el sexto, a Buquías, y doce de sus hijos y hermanos; el séptimo, a Jesarela, y doce de sus hijos y hermanos; el octavo, a Isaías, y doce de sus hijos y hermanos; el noveno, a Matanías, y doce de sus hijos y hermanos; el décimo, a Simí, y doce de sus hijos y hermanos; el undécimo, a Azarel, y doce de sus hijos y hermanos; el duodécimo, a Jasabías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimotercero, a Subael, y doce de sus hijos y hermanos; el decimocuarto, a Matatías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoquinto, a Jeremot, y doce de sus hijos y hermanos; el decimosexto, a Jananías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoseptimo, a Josbecasa, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoctavo, a Jananí, y doce de sus hijos y hermanos; el decimonoveno, a Malotí, y doce de sus hijos y hermanos: el vigésimo, a Eliatá, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimoprimero, a Hotir, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimosegundo, a Guidalti, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimotercero, a Mahaziot, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimocuarto, a Romanti Ezer, y doce de sus hijos y hermanos.
BES
El decimoséptimo Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
PdDpt
la decimoséptima a Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
PDT
el decimoséptimo, a Josbecasa con sus hijos y parientes, doce en total;
Inglés
KJV (66 books)
The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
DRA
The seventeenth to Jesbacassa, to his sons and his brethren twelve.
FBV
The seventeenth fell to Joshbekashah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV
The seuenteenth, to Ioshbekashah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV
the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers—twelve;
NMV
The seventeenth to Yoshb’kashah [seated in hardness], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB
The seventeenth to Yoshbekashah, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T
Next, Joshbekashah and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US)
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;