1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 6

1 Reyes 6:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR Dům pak, kterýž stavěl král Šalomoun Hospodinu, byl zdélí šedesáti loktů, a zšíří dvadcíti, a zvýší třidcíti loktů.

Español

RV1909 La casa que el rey Salomón edificó á Jehová, tuvo sesenta codos de largo y veinte de ancho, y treinta codos de alto.

NBV El templo del Señor tenía veintisiete metros de largo, nueve de ancho, y trece y medio de alto.

BES El templo que Salomón hizo para el Señor tenía sesenta codos de largo, veinte codos de ancho y treinta codos de alto.

PdDpt La Casa que el rey Salomón edificó a Yavé tenía 27 metros de longitud, nueve metros de anchura y 13,5 metros de altura.

PDT El templo que el rey Salomón construyó para el SEÑOR medía 27 metros de largo, 9 metros de ancho y 13 metros de alto.

Inglés

KJV (66 books) +4 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

ASV And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

BSB +1 The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.

DRA And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height.

FBV The Temple King Solomon built for the Lord measured sixty cubits long by twenty cubits wide by thirty cubits high.

GNV And the house which King Salomon built for the Lord, was three score cubites long, and twentie broade, and thirtie cubites hie.

LSV As for the house that King Solomon has built for YHWH, its length [is] sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits.

NASB And the house which King Solomon built for the Lord was sixty cubits in its length, and twenty cubits in its width, and its height was thirty cubits. NASB 2020

NIV (US) +1 The temple that King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty wide and thirty high.

NMV And the house which king Shlomo (Solomon) [peace] built for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the length thereof [was] threescore cubits, and the breadth thereof twenty [cubits], and the height thereof thirty cubits.

OJB And the Beis which king Sh'lomo built for Hashem, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

T4T Inside, the main part of the temple was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.

WEB (US) +1 The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.

WEB (UK) +5 The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.