2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 18

2 Crónicas 18:28 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak táhl král Izraelský a Jozafat král Judský proti Rámot Galád.

Español

RV1909 Subió pues el rey de Israel, y Josaphat rey de Judá, á Ramoth de Galaad.

NBV Así que el rey de Israel y el rey de Judá subieron contra Ramot de Galaad.

BES Entonces el rey de Israel y Josafat, el rey de Judá, subieron a Ramot de Galaad.

PdDpt Así que el rey de Israel subió con Josafat, rey de Judá, contra Ramot de Galaad.

PDT Entonces el rey Acab y el rey Josafat fueron a pelear en contra del ejército de Siria en Ramot de Galaad.

Inglés

KJV (66 books) +12 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

BSB +3 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

DRA So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

FBV The king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, went to attack Ramoth-gilead.

GNV So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.

JPS So the king of Israel and Jehoshaphat the kind of Judah went up to Ramoth-gilead.

LSV And the king of Israel goes up—and Jehoshaphat king of Judah—to Ramoth-Gilead;

NASB So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead. NASB 2020

NMV So the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and Y’hoshafat [Yehovah has judged] the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] went up to Ramot-Gil’ad [rocky region].

OJB So the Melech Yisroel and Yehoshaphat Melech Yehudah went up to Ramot Gil'ad.

T4T So the king of Israel and the king of Judah led their armies to Ramoth, in the Gilead region.