2 Crónicas 20:30 - Bible 21

2 Crónicas 20:30 en diferentes traducciones

BKR A tak v pokoji bylo království Jozafatovo; nebo odpočinutí dal jemu Bůh jeho odevšad.

RV1909 Y el reino de Josaphat tuvo reposo; porque su Dios le dió reposo de todas partes.

NBV Y el reino de Josafat tuvo paz, porque Dios le dio reposo.

BES Entonces el reino de Josafat estaba tranquilo, porque el Señor le dio reposo por todos lados.

PdDpt El reino de Josafat tuvo paz porque su ʼElohim le dio descanso en todos lados.

PDT Por eso el reinado de Josafat tuvo tranquilidad y Dios le dio paz en todas las fronteras.

KJV (66 books) So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

BSB Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

DRA And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.

FBV Jehoshaphat and his kingdom were at peace, for God gave him rest—there were no attacks from any direction.

GNV So the kingdom of Iehoshaphat was quiet, and his God gaue him rest on euery side.

LSV and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God gives rest to him all around.

NASB So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides. NASB 2020

NIV (US) And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

NMV So the realm of Y’hoshafat [Yehovah has judged] was quiet: for his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] gave him rest round about.

OJB So the Malchut Yehoshaphat was at peace, for Elohav gave him rest on every side.

T4T Then there was peace in the kingdom that was ruled by Jehoshaphat, because God had caused the surrounding nations not to attack it.

WEB (US) So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.