2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 26
2 Crónicas 26:4 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Ten činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, podlé všeho, což byl činil Amaziáš otec jeho.
Español
RV1909
E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.
NBV
Uzías siguió los pasos de su padre Amasías y, en general, fue un buen rey a los ojos del Señor.
BES
Hizo lo correcto ante los ojos del Señor, como lo había hecho su padre Amasías.
PdDpt
Hizo lo recto ante Yavé, según todo lo que hizo su padre Amasías.
PDT
Uzías hizo lo que el SEÑOR aprobaba, tal como hizo su papá Amasías.
Inglés
KJV (66 books)
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
DRA
And he did that which was right in the eyes of the Lord, according to all that Amasias his father had done.
FBV
He did what was right in the Lord's sight as his father Amaziah had done.
GNV
And hee did vprightly in the sight of the Lord, according to al that his father Amaziah did.
JPS
And he did that, which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
LSV
And he does that which is right in the eyes of YHWH, according to all that his father Amaziah did,
NASB
He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Amaziah had done. NASB 2020
NIV (US)
He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
NMV
And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that his father Amatzyah [Yehovah is mighty] did.
OJB
And he did that which was yashar in the eyes of Hashem, according to all that Aviv Amatzyahu did.
T4T
Uzziah did things that Yahweh considered to be good, like his father Amaziah had done.
WEB (US)
He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.
WEB (UK)
He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.