ActHch. SkutkyHechos, kapitolacapítulo Skutky apoštolůHechos de los Apóstoles, kapitolacapítulo 12

Hechos 12:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR A slovo Páně rostlo a rozmáhalo se.

SNC Navzdory pronásledování se Boží poselství rozmáhalo a šířilo.

Español

RV1909 Mas la palabra del Señor crecía y era multiplicada.

NBV La palabra de Dios se propagaba y se extendía.

BES +1 Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba.

VBL (NT) Pero la Palabra de Dios se esparcía, y cada vez más personas creían.

PDT La palabra de Dios se difundió y cada vez llegaba a más gente.

Inglés

KJV (66 books) +12 But the word of God grew and multiplied.

AFINT (Exp US) +1 But God’s message continued to expand and multiply.

AFINT (Lit US) +1 But the word of God continued to increase and multiply.

BSB +1 But the word of God continued to spread and multiply.

DRA But the word of the Lord increased and multiplied.

EMTV +1 But the word of God increased and multiplied.

FBV But the word of God spread, and more and more people believed.

GNV And the worde of God grewe, and multiplied.

LSV And the word of God grew and multiplied,

NASB But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied. NASB 2020

NIV (US) +1 But the word of God continued to spread and flourish.

NMV But the word of God-The Father grew and multiplied.

OJB But the dvar Hashem was growing and increasing.

T4T The believers continued telling God’s message to people in many places, and ◄the number of people who believed in Jesus was continually increasing/there were continually more and more people who were believing in Jesus►.