Deuteronomio 33:4 - Bible 21

Deuteronomio 33:4 en diferentes traducciones

BKR Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu,

RV1909 Ley nos mandó Moisés, Heredad á la congregación de Jacob.

NBV Las leyes que les he dado les son posesión muy preciosa.

BES Moisés nos dio una ley, una herencia para el pueblo de Jacob.

PdDpt Moisés nos prescribió una Ley. Es herencia de la congregación de Jacob.

PDT En cuanto a nosotros, Moisés nos dio la ley como la herencia de la congregación de Jacob.

KJV (66 books) Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

ASV Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

BSB the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

DRA Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.

FBV the law that Moses delivered to us that belongs to all the Israelites.

GNV Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.

JPS Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.

LSV Moses has commanded a law for us, || A possession of the assembly of Jacob.

NASB “Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob. NASB 2020

NMV Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Ya’akov [Heal of God].

OJB Moshe charged us with a torah, even the morashah kehillat Ya'akov (heritage of the Congregation of Ya'akov).

Onkelos (Etheridge) Mosheh gave to us the law and delivered it an inheritance to the congregation of Jakob.

T4T I gave them laws to obey, laws that would be the most precious thing that the descendants of Jacob owned.