ExoEx. ExodusÉxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLibro del Éxodo, kapitolacapítulo 25

Éxodo 25:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Español

RV1909 Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:

NBV +1 El Señor le dijo a Moisés:

BES Y él Señor dijo a Moisés:

PdDpt Yavé habló a Moisés:

Inglés

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 Then the LORD said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

FBV The Lord told Moses,

GNV Then the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to Moses,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying,

T4T Yahweh said to Moses/me, “There are many things that I want you to tell to the Israeli people.

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,