ExoEx. ExodusÉxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLibro del Éxodo, kapitolacapítulo 36

Éxodo 36:27 en diferentes traducciones

Checo

BKR Na straně pak příbytku k západu udělal šest desk.

Español

RV1909 Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.

NBV El costado occidental del santuario, que era la parte posterior, estaba hecho con seis tablas,

BES Y para el lado oeste de la casa, en la parte posterior, hicieron seis tablas,

PdDpt Para el lado posterior del Tabernáculo, al occidente, hizo seis tablones.

PDT Para la parte trasera de la carpa sagrada, hacia el occidente, construyeron seis tablas.

Inglés

KJV (66 books) +3 And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

ASV +2 And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

BSB +1 He made six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

DRA But against the west, to wit, at that side of the tabernacle, which looketh to the sea, he made six boards,

FBV They made six frames for the back (west side) of the Tabernacle,

GNV Likewise toward the Westside of the Tabernacle he made sixe boardes.

LSV and for the sides of the Dwelling Place westward, he has made six boards;

NASB And for the back of the tabernacle, to the west, he made six boards. NASB 2020

NIV (US) +1 They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

OJB And for the sides of the Mishkan westward he made six kerashim.

Onkelos (Etheridge) And for the side of the tabernacle westward he made six boards;

T4T For the rear of the Sacred Tent, on the west side, they made six frames.

WEB (US) +7 For the far part of the tabernacle westward he made six boards.