JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 10

Josué 10:16 en diferentes traducciones

Checo

BKR Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.

Español

RV1909 Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.

NBV Durante la batalla los cinco reyes escaparon y se escondieron en una caverna en Maquedá.

BES Pero estos cinco reyes huyeron en secreto a un agujero en la roca en Maceda.

PdDpt Pero aquellos cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maceda.

PDT Los cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maquedá,

Inglés

KJV (66 books) +2 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

ASV +2 And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

BSB +3 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

DRA For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.

FBV The five kings had run away and hid in a cave at Makkedah.

GNV But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.

LSV And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

NASB Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. NASB 2020

NMV But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah [Place of Shepherds].

OJB But these five melachim fled, and hid themselves in a me'arah (cave) at Makkedah.

T4T While the enemy soldiers were fleeing from Joshua’s army, their five kings also fled and hid in a cave at Makkedah town.

WEB (US) +7 These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.