JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 12

Josué 12:17 en diferentes traducciones

Checo

BKR Král Tafua jeden, král Chefer jeden;

Español

RV1909 El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:

NBV [12:8–24] Abarcaba las regiones montañosas, los valles, el Arabá, las faldas de las montañas, el desierto de Judea, y el Néguev. Los pueblos que vivían allí eran los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos: El rey de Jericó; el rey de Hai, cerca de Betel; el rey de Jerusalén; el rey de Hebrón; el rey de Jarmut; el rey de Laquis; el rey de Eglón; el rey de Guézer; el rey de Debir; el rey de Guéder; el rey de Jormá; el rey de Arad; el rey de Libná; el rey de Adulán; el rey de Maquedá; el rey de Betel; el rey de Tapúaj; el rey de Héfer; el rey de Afec; el rey de Sarón; el rey de Madón; el rey de Jazor; el rey de Simrón Merón; el rey de Acsaf; el rey de Tanac; el rey de Meguido; el rey de Cedes; el rey de Jocneán del Carmelo; el rey de Dor, de la provincia de Nafot Dor; el rey de Goyim en Guilgal; y el rey de Tirsá. En total fueron treinta y uno los reyes que fueron destruidos junto con sus ciudades.

BES El rey de Tapua, uno; el rey de Hefer,

PdDpt otro, el rey de Tapúa, otro, el rey de Hefer,

PDT el rey de Tapúaj, el rey de Héfer,

Inglés

KJV (66 books) +19 The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

DRA The king of Taphua one, the king of Opher one,

FBV The king of Tappuah. The king of Hepher.

NASB the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; NASB 2020

NMV The king of Tapuach [The Apple City], one; the king of Hefer [A Well], one;

OJB The Melech Tapuach, one; the Melech Chepher, one;

T4T Tappuah, Hepher,