a od Bet-elu (což je Luz)16:2 podle LXX (MT: od Betelu vede k Luzu); srov. Joz 18:13 pokračuje k území Arkijců do Atarotu. Gen 28:19
Copiar
Josué 16:2 en diferentes traducciones
Checo
BKRA od Bethel vychází do Lůza, a přichází ku pomezí Archi do Atarot.
Español
RV1909Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;
NBV[16:2–4]Este límite se extendía desde el río Jordán en Jericó, a través del desierto y de la región montañosa, hasta Betel. De allí seguía hasta Luz y hasta Atarot, en el territorio de los arquitas; y hacia el occidente hasta la frontera de los jafletitas, hasta Bet Jorón la de abajo luego hasta Guézer y de allí hacia el mar Mediterráneo.
BESY sale de Bet-él, a Luz, y hasta el límite de los Arquitas a Atarot;
PdDptDe Bet-ʼEl subía a Luz, y pasaba al límite de los arquitas en Atarot.
PDTDesde Betel iba a Luz, y pasaba por el territorio de los arquitas hasta Atarot.
It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,
NMVAnd goes out from Beit-El [House of God] to Luz [Almond Tree], and passes along unto the borders of Arki [Lengthy] to ‘Atarot [Crowns],
OJBAnd goeth out from Beit-El to Luz, and passeth along unto the territory of Arki to Atarot,
T4TIt extended west from Jericho to the hilly area near Bethel, which is also called Luz. It extended as far as Ataroth, at the border of the land where the Arki people-group lived.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?