JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 4

Josué 4:17 en diferentes traducciones

Checo

BKR I přikázal Jozue kněžím, řka: Vystupte z Jordánu.

Español

RV1909 Y Josué mandó á los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.

NBV Entonces, Josué dio la orden,

BES Entonces Josué dio órdenes a los sacerdotes, diciendo: Salgan ahora del Jordán.

PdDpt Josué ordenó a los sacerdotes: ¡Salgan del Jordán!

PDT Así que Josué les ordenó a los sacerdotes: «Salgan del Jordán».

Inglés

KJV (66 books) +3 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

ASV +1 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

BSB +1 So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”

DRA And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.

FBV So Joshua told the priests, “Come up out of the Jordan.”

GNV Ioshua therefore commanded the Priests, saying, Come ye vp out of Iorden.

LSV And Joshua commands the priests, saying, “Come up out of the Jordan.”

NASB So Joshua commanded the priests, saying, “Come up from the Jordan.” NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua commanded the priests, “Come up out of the Jordan.”

NMV Y’hoshua [Yehovah is Salvation] therefore commanded the priests, saying, Come you2f up out of Yarden [Descender].

OJB Yehoshua therefore commanded the Kohanim, saying, Come ye up out of the Yarden.

T4T So Joshua commanded the priests to do that.

WEB (US) +7 Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”