LevLv. LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levítico, kapitolacapítulo 8

Levítico 8:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR A vložil na něj náprsník, do něhožto dal urim a thumim.

Español

RV1909 Púsole luego encima el racional, y en él puso el Urim y Thummim.

NBV Luego le puso el pectoral, y depositó el urim y tumim dentro del pectoral.

BES Y puso sobre él, él pectoral del sacerdote, y en él pectoral puso el Urim y Tumim.

PdDpt Le puso encima el pectoral y colocó el Urim y el Tumim en el pectoral.

PDT Moisés puso el pectoral sobre Aarón y le colocó el urim y el tumim en el bolsillo del pectoral.

Inglés

KJV (66 books) +2 And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

ASV +2 And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

BSB +1 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.

DRA And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth.

FBV Then Moses attached the breastpiece to Aaron and put the Urim and Thummim in the breastpiece.

GNV After he put the brest plate thereon, and put in the breast plate the Vrim and the Thummim.

LSV and puts the breastplate on him, and puts the Lights and the Perfections into the breastplate,

NIV (US) +1 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.

NMV And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim [Lights] and the Tumim [Perfection].

OJB And he put the Choshen (Breastplate) upon him; also he put in the Choshen the Urim and the Tummim.

Onkelos (Etheridge) And set upon him the breastplate, and put in the breastplate the uraia an the thummaia.

T4T He/I put the sacred pouch on his chest and put into it the two stones for him to use to find out what God wants.

WEB (US) +7 He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate.