NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 4

Traducciones Comparar

Rovněž Geršonovi synové byli sečteni podle svých rodů a otcovských domů:

Números 4:38 en diferentes traducciones

Checo

BKR Sečtených také synů Gersonových po čeledech jejich, a po domích otců jejich,

Español

RV1909 Y los contados de los hijos de Gersón, por sus familias, y por las casas de sus padres,
NBV [4:38–41] El censo similar del clan de Guersón dio una cifra de dos mil seiscientos treinta.
BES Y los de los hijos de Gersón, que fueron contados por familias,
PdDpt Los contados de los hijos de Gersón, según sus familias y casas paternas,
PDT Se hizo también el censo de los guersonitas por grupos familiares y familias.

Inglés

KJV (66 books) And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
ASV And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers’ houses,
BSB Then the Gershonites were numbered by their clans and families,
DRA The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
FBV The families of Gershon were counted, according to their family and father's line,
GNV Also the nombers of the sonnes of Gershon throughout their families and houses of their fathers,
JPS And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,
LSV And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
NIV (US) The Gershonites were counted by their clans and families.
NMV And those that were numbered of the sons of Gershon [Exile], throughout their families, and by the house of their fathers,
OJB And those that were numbered of the Bnei Gershon, throughout their mishpekhot, and by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge) And the numbered of the sons of Gershon after the families of their father’s house,
T4T They/We also counted the descendants of Gershon, writing also the names of their clans and family groups.
WEB (US) Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,