Proverbios 6:19 - Bible 21

BKR Svědka lživého, mluvícího lež, a toho, jenž rozsívá různice mezi bratřími.

RV1909 El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.

NBV del testigo falso y del que causa división entre hermanos.

BES Un testigo falso, exhalando palabras falsas, y uno que desata actos violentos entre hermanos.

PdDpt Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende discordias entre sus hermanos.

PDT el falso testigo que dice mentiras y el que causa problemas entre hermanos.

KJV (66 books) A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

ASV A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

BSB a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.

DRA A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.

FBV a false witness that speaks lies, those who caused arguments in families.

GNV A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren.

JPS A false witness that breatheth out lies, and he that soweth discord among brethren.

LSV A false witness [who] breathes out lies, || And one sending forth contentions between brothers.

NASB A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers. NASB 2020

NIV (US) a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.

NMV A false witness [that] speaks lies, and he that sows discord among brethren.

OJB An ed sheker that speaketh lies, and he that soweth midanim (contention, strife, discords) among achim.

T4T people who easily tell lies in court; and people who cause strife between family members.

WEB (US) a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

WEB (UK) a false witness who utters lies, and he who sows discord amongst brothers.

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 6