Proverbios 7:11 - Bible 21

BKR Štěbetná a opovážlivá, v domě jejím nezůstávají nohy její,

RV1909 Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;

NBV Escandalosa y desvergonzada, que no puede quedarse en su casa.

BES Ella es una mujer ligera y sin escrúpulos; sus pies no se quedan en su casa.

PdDpt Bullanguera y desenfrenada. Sus pies no pueden permanecer en casa,

PDT Desvergonzada y rebelde; no puede quedarse en casa.

KJV (66 books) (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

ASV (She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

BSB She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

DRA Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,

FBV (She was loud and provocative, never wanting to stay at home.

GNV (She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.

JPS She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;

LSV She [is] noisy, and stubborn, her feet do not rest in her house.

NIV (US) (She is unruly and defiant, her feet never stay at home;

OJB — She is loud and soreret (rebellious, defiant); her raglayim abide not in her bais;

T4T She was a loud talker, one who was rebellious; she [SYN] never stayed at home.

WEB (US) She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 7