Salmos 119:55 - Bible 21

BKR Rozpomínám se i v noci na jméno tvé, Hospodine, a ostříhám zákona tvého.

RV1909 Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.

NBV Señor, por la noche evoco tu nombre; ¡quiero cumplir tu ley!

BES He pensado en tu nombre en la noche, oh Señor, y he guardado tu ley.

PdDpt Recuerdo tu Nombre en la noche, oh Yavé, Y observo tu Ley.

PDT SEÑOR, por la noche recuerdo que tu nombre es grande y por eso quiero seguir tus enseñanzas.

KJV (66 books) I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

KJV (Cambridge) (ז) I have remembered thy name, O Lord, in the night, And have kept thy law.

ASV I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

BSB In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

DRA [118:55] In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.

FBV At night I think about the kind of person you are, Lord, and do what you say.

GNV I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe.

JPS I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law.

LSV I have remembered Your Name in the night, O YHWH, || And I keep Your law.

NASB Lord, I remember Your name in the night, And keep Your Law. NASB 2020

NIV (US) In the night, Lord, I remember your name, that I may keep your law.

NMV I have remembered youri name, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], in the night, and have kept you2ri law.

OJB I have remembered Thy Shem, Hashem, in the lailah, and have been shomer over Thy torah.

T4T Yahweh, during the night I think about you [MTY], and so I obey your laws.

WEB (US) I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

WEB (UK) I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your law.

WMB (US) I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your Torah.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119