PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 95

Salmos 95:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

Español

RV1909 Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

NBV En sus manos están los abismos de la tierra, suyas son las cumbres de los montes.

BES Los lugares profundos de la tierra están en su mano; y las cimas de las montañas son suyas.

PdDpt En su mano están las profundidades de la tierra. Suyas son las alturas de las montañas.

PDT Las profundidades de la tierra y las alturas de los montes le pertenecen.

Inglés

KJV (66 books) +3 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

ASV +1 In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

BSB +3 In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

DRA [94:4] For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.

FBV He rules over the depths of the earth and the heights of the mountains.

GNV In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his:

JPS In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.

LSV In whose hand [are] the deep places of earth, || And the strong places of hills [are] His.

NASB In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are also His. NASB 2020

OJB In His yad are the deep places of ha'aretz; the peaks of the harim are His also.

T4T He rules over the whole earth, from the deepest places/caves to the highest mountains.

WEB (US) +7 In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.