2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 22
2 Samuel 22:32 en diferentes traducciones
Checo
B21
Kdo by byl Bohem kromě Hospodina? Kdo by byl skálou, ne-li náš Bůh?
Español
RV1909
Porque ¿qué Dios hay sino Jehová? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios?
NBV
¿Qué Dios hay fuera de nuestro Señor? ¡Él es el único que puede protegernos, pues es una sólida roca!
BES
Porque ¿quién es Dios sino el Señor? ¿Y quién es la roca, sino nuestro Dios?
PdDpt
Porque ¿quién es ʼEL, excepto Yavé? ¿Y cuál roca hay además de nuestro ʼElohim?
PDT
El SEÑOR es el único Dios. Nuestro Dios es la única roca.
Inglés
KJV (66 books)
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
ASV
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
DRA
Who is God but the Lord: and who is strong but our God?
FBV
For who is God except the Lord? Who is a Rock, except our God?
GNV
For who is God besides the Lord? and who is mightie, saue our God?
LSV
For who is God except YHWH? And who [is the] Rock except our God?
NMV
For who [is] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], save the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate)? and who [is] a rock, save our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]?
OJB
For who is G-d, save Hashem? And who is Tzur, save Eloheinu?
T4T
Yahweh, you are [RHQ] the only one who is God; only you are like a huge rock [MET] under which we are protected/safe.
WEB (UK)
For who is God, besides the LORD? Who is a rock, besides our God?