Assim, a mensagem de Deus se espalhou por toda a região.
Copiar
Hechos 13:49 en diferentes traducciones
Portugués
NBV-PEntão, a mensagem do Senhor se espalhou por toda aquela região.
TfTPNessa altura, muitos dos cristãos viajaram por aquela região. Ao viajarem, proclamavam [MTY] a mensagem acerca do Senhor Jesus {a mensagem sobre o Senhor Jesus estava sendo proclamada}. E muitas mais pessoas passaram a crer nele.
VFLe a mensagem do Senhor se espalhou por toda aquela região.
Español
RV1909Y la palabra del Señor era sembrada por toda aquella provincia.
NBVY el mensaje de Dios se propagó en toda aquella región.
BESLa palabra del Señor se difundía por toda aquella región.
PdDptLa Palabra del Señor se difundía por toda la región.
VBL (NT)Así que la palabra de Dios fue esparcida por toda la región.
PDTEl mensaje del Señor se anunció por toda la región.
The word of the Lord spread through the whole region.
NMVAnd the word of the Lord - Kurios was published throughout all the region.
OJBAnd the dvar Hashem was spreading through the entire region.
TCENTSo the word of the Lord spread throughout that entire region.
T4TAt that time, many of the believers traveled around throughout that region. As they did that, they were proclaiming the message about the Lord Jesus [MTY].
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?