Jeremías 37:4 - Biblia Livre

Jeremías 37:4 en diferentes traducciones

NBV-P Jeremias ainda não havia sido preso e podia circular livremente entre o povo.

VFL Jeremias estava livre e se movia com toda liberdade entre o povo porque ainda não o tinham prendido e colocado na prisão.

RV1909 Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo; porque no lo habían puesto en la casa de la cárcel.

NBV (Fue en el tiempo en que Jeremías todavía no había sido encarcelado, así es que podía andar por todas partes).

BES Ahora Jeremías andaba entre la gente, porque no lo habían encarcelado.

PdDpt En ese entonces Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque aún no lo habían encerrado en la cárcel.

PDT Jeremías estaba libre y se movía con toda libertad entre el pueblo porque todavía no lo habían encarcelado.

KJV (66 books) Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

BSB Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.

FBV (At this time Jeremiah could come and go freely, because as yet they hadn't put him in prison.)

GNV (Now Ieremiah went in and out among the people: for they had not put him into the prison.

LSV And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people (and they have not put him in the prison-house),

NASB Now Jeremiah was still coming and going among the people, for they had not yet put him in prison. NASB 2020

NIV (US) Now Jeremiah was free to come and go among the people, for he had not yet been put in prison.

NMV Now Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

OJB Now Yirmeyah came in and went out among HaAm; for they had not put him into bais hakeleh (prison).

T4T At that time I had not yet been put in prison, so I could come and go wherever and whenever I wanted to, without being hindered.

WEB (UK) Now Jeremiah came in and went out amongst the people, for they had not put him into prison.