NmNm. Números, capítulo Livro dos NúmerosLibro de los Números, capítulo 13

Traducciones Comparar

O Senhor disse a Moisés:

Números 13:1 en diferentes traducciones

Portugués

NBV-P E o Senhor disse a Moisés:
VFL O SENHOR disse a Moisés:

Español

RV1909 Y DESPUÉS movió el pueblo de Haseroth, y asentaron el campo en el desierto de Parán.
NBV Un día el Señor le ordenó a Moisés:
BES Y él Señor dijo a Moisés:
PdDpt Yavé habló a Moisés:
PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

Inglés

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB And the LORD said to Moses,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Moses, saying,
DRA [13:2] And there the Lord spoke to Moses, saying:
FBV The Lord told Moses,
GNV Then afterwarde the people remooued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord said to Moses,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Yahweh said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,