And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
ASVAnd Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Brenton (1851)[2:11]And the whale was commanded by the Lord, and it cast up Jonas on the dry land.
Brenton (updated)[2:11]And the whale was commanded by the Lord, and it cast up Jonah on the dry land.
DRA[2:10–11]10But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord. 11And the Lord spoke to the fish: and it vomited out Jonas upon the dry land.
FBVThen the Lord told the fish to spit out Jonah onto the shore.
GNVAnd the Lord spake vnto the fish, and it cast out Ionah vpon the dry lande.
JPSAnd the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
LSVAnd YHWH speaks to the fish, and it vomits Jonah out on the dry land.
Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Español
RV1909[2:10–11]10Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. 11Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.
NBVEntonces el Señor ordenó al pez que vomitara a Jonás en la playa, y así lo hizo el pez.
BESY por orden del Señor, el pez envió a Jonás de su boca a la tierra seca.
PdDptEntonces Yavé dio orden al pez, y éste vomitó a Jonás en tierra seca.
PDTEntonces el SEÑOR le ordenó al pez que vomitara a Jonás en tierra firme.
Berean Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?