Romanos 3:15 - Кассиан

РСП (66 кн.) «Ноги их быстры на пролитие крови;

НРП «Их ноги быстры на пролитие крови;

Заокская (Кулаков) Скоры они на пролитие крови .

ВП «Они скоры на кровопролитие;

СП (БЛ) «Им ничего не стоит совершить убийство;

Десн. Ноги сами несут их кровь проливать,

RV1909 Sus pies son ligeros á derramar sangre;

NBV «Matan con rapidez y ligereza;

BES Sus pies corren para derramar sangre.

PdDpt Veloces son sus pies para derramar sangre.

VBL (NT) y están prestos para causar dolor y muerte.

PDT Están siempre listos para herir o matar;

KJV (66 books) Their feet are swift to shed blood:

AFINT (Exp US) “Their feet are swift and eager to shed blood and commit violence;

DRA Their feet swift to shed blood:

FBV and they are quick to cause pain and death.

GNV Their feete are swift to shead blood.

OJB Their feet are swift when it comes to shefach dahm.

T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].

РимRo. РимлянамRomanos, главаcapítulo Послание к РимлянамCarta de Pablo a los Romanos, главаcapítulo 3