DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 12

Deuteronomio 12:13 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +6 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB +1 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NIV (US) +1 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

NMV Take heed to yourself that youi offer not youi burnt offerings in every place that youi see:

OJB Take heed to thyself that thou offer not thy olot in every place that thou seest;

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) +7 Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

Español

RV1909 Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

NBV »No presentarás tus holocaustos en cualquier lugar;

BES Tengan cuidado de no hacer sus ofrendas quemadas en cualquier lugar que vean:

PdDpt Guárdate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas,

PDT Asegúrense de no ofrecer sus sacrificios que deben quemarse completamente, en cualquier lugar que vean.