Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 14
But Josue. the son of Nun. and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land. Sir 46:10
Números 14:38 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
ASV
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
BSB
Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
FBV
The only ones who lived were Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh of those who went to explore the country.
GNV
But Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh, of those men that went to search the land, shall liue.
LSV
and Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh have lived, of those men who go to spy out the land.
NIV (US)
Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.
NMV
But Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity], and Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face], [which were] of the men that went to search the land, lived [still].
OJB
But Yehoshua ben Nun, and Kalev ben Yephunneh survived of the anashim that went to explore HaAretz.
Onkelos (Etheridge)
But Jehoshua bar Nun and Kaleb bar Jephuneh lived, of those men who went to explore the land.
T4T
Of the twelve men who had explored Canaan, only Joshua and Caleb remained alive.
WEB (US)
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive of those men who went to spy out the land.
Español
RV1909
Mas Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, quedaron con vida de entre aquellos hombres que habían ido á reconocer la tierra.
NBV [14:36–38]
Los diez espías que habían incitado la rebelión contra el Señor y habían llenado de temor los corazones del pueblo fueron los primeros en morir delante del Señor. Josué y Caleb fueron los únicos que quedaron con vida.
BES
Pero Josué, el hijo de Nun, y Caleb, el hijo de Jefone, de los que fueron a ver la tierra, no fueron afectados por la enfermedad.
PdDpt
Solo Josué, hijo de Nun y Caleb, hijo de Jefone, quedaron con vida de entre aquellos hombres que fueron a explorar la tierra.
PDT
Solo Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida.